Traductions de „aparcar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aparcar <c → qu> [aparˈkar] VERBE trans

1. aparcar (coche):

aparcar

parken

2. aparcar (decisión):

aparcar

vertagen

Expressions couramment utilisées avec aparcar

aparcar en doble fila

in der zweiten Reihe parken

aparcar en batería

quer parken

he chocado contra la farola al aparcar

ich bin beim Einparken gegen die Straßenlaterne gefahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un consejo: aparque bien el auto, porque no va a volver a necesitarlo.

tvnet.us

Además, como no hay siquiera distinción de color, tienes que sortear motos aparcadas, cubos de basura y peatones despistados.

www.mueveteenbicipormadrid.com

Si nos movemos con el coche por la mañana para ir al trabajo, mientras éste está aparcado podría darnos un beneficio.

blogs.salleurl.edu

Cuando nos fuimos de la discoteca la llevé a casa y aparcado delante de su portal empezamos ha hablar.

artedeseduccion.wordpress.com

Fui al garaje, aparqué el coche dentro.

diezminutosaldia.blogspot.com

Prohibido aparcar, por las obras que van a realizarse.

cyohueso.wordpress.com

Esto, unido a las innumerables restricciones existentes, llega a producir una verdadera psicosis cuando quieres aparcar el coche.

fracaseenalemania.blogspot.com

Aparcar el sistema patriarcal significa: mostrarse escépticas ante cualquier sistema de pensamiento conocido; ser críticas ante cualquier supuesto, valor de orden y definición.

www.antimilitaristas.org

Aparcamos el coche bajo la sombra de un manguier.

burkina062013.wordpress.com

Da igual que el coche esté aparcado en el garaje: si está matriculado, deberá pasar la revisión o será multado.

www.justiciazero.com