Traductions de „aplacar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . aplacar <c → qu> [aplaˈkar] VERBE trans

1. aplacar (persona):

aplacar

besänftigen

aplacar

beschwichtigen

2. aplacar (dolor):

aplacar

mildern

aplacar

lindern

3. aplacar (hambre, sed):

aplacar

stillen

II . aplacar <c → qu> [aplaˈkar] VERBE pron

aplacar aplacarse:

aplacarse

sich beruhigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lino: para aplacar a oshun y para obtener sus favores.

grupoasheycandela.blogspot.com

Hay mucho de toda esta antropología urbana que estuve realizando que despierta a la fiera que tenía aplacada.

notasenelaire.blogspot.com

Sucede que cuando los chicos crecen el efecto se aplaca.

www.areadelvino.com

Estiro la noche para aplacarme en ella y digo que hasta quizá podría estar esperándote, pero no debo seguir así.

www.kalathos.com

Pero no veo todavía que mi regreso aplaque a los revoltosos.

catedrab-unefa.blogspot.com

Otros aplacarán el calor chapoteando en sus orillas.

entreeducadores.com

Si bien el domingo cayeron algunas precipitaciones, los milímetros no fueron suficientes para aplacar la situación crítica que vive el sector.

necromorty.blogspot.com

Por fin sus nervios se aplacaron, si bien la joven tuvo que evitar por largo rato mirar a nadie.

www.elortiba.org

Al vernos cogió su porra extensible, nosotras lo aplacamos, se la quitamos y lo dirigimos hacia el coche.

veganqueermanzanares.wordpress.com

Las corrientes que veían al ocio como algo negativo se aplacaron y su valor puso en marcha programas que facilitarán su buen uso.

www.proyectoallen.com.ar