Traductions de „arroz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

arroz [aˈrroθ] SUBST m

arroz

Reis m

arroz con leche

Milchreis m

habrá arroz y gallo muerto fig

es wird hoch hergehen

¡que si quieres arroz, Catalina! fam

das ist leider vergebliche Liebesmühe!

Expressions couramment utilisées avec arroz

arroz con leche acanelado

Milchreis mit Zimt

el concho de arroz

der Reisrest

una sartenada de arroz

eine Pfanne (voll) Reis

arroz a la cazuela CULIN

Reistopf m

polvo de arroz

Reispulver nt

arroz con leche

Milchreis m

se ha pasado el arroz fig

der Reis ist zerkocht

¡que si quieres arroz, Catalina! fam

das ist leider vergebliche Liebesmühe!

habrá arroz y gallo muerto fig

es wird hoch hergehen

te ha salido un arroz sublime

der Reis ist dir außergewöhnlich gut gelungen

¿me sirves un poco más de arroz?

tust du mir noch ein bisschen Reis auf?

acompañar el pollo con arroz y verduras

Reis und Gemüse als Beilage zum Hühnchen reichen

voy a salir un momento, mientras, estate pendiente del arroz

ich gehe mal kurz hinaus, pass solange auf den Reis auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con las manos, hacer bolitas con la mezcla de arroz.

www.beemychef.com

España es el único páis europeo que cultiva comercialmente y tiene 100.000 hectareas cultivadas de transgénicos, cultivos de maiz, patatas y arroz.

www.mysteryplanet.com.ar

Que sus habitantes sigan comiendo arroz todo el año, para ahorrar y comprar un bonito disfraz de carnaval.

blogs.lanacion.com.ar

Así de simple podriamos poner una sartén, echar un huevo, medio batirlo y añadir un par cucharadas de arroz frío.

www.culturacroata.com.ar

Me abstuve de comer carne roja, reemplace la pasta y el arroz por la quinoa (pseudocereal) y comí mucho pescado, finalizó.

hermososymalditos.com

El bibimbap se sirve en un bowl y contiene como base arroz y se le agregan vegetales sautés, fideos, carne y un huevo.

aliciaseminara.blogspot.com

Chau pizza é gelato, hola arroz y halo halo.

marcandoelpolo.com

Una buena opción entonces sería elegir las mariposas de arroz, sin resignar la vieja tradición, adaptada a las nuevas tendencias.

zankyou.terra.com.ar

El centeno o la cebada y el trébol brotan inmediatamente, pero las semillas de arroz permanecen latentes hasta la primavera.

www.labioguia.com

Según su visión le alcanza con el arroz y la papa que hay en el plato.

abremente.blogspot.com