Traductions de „arrugado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

arrugado (-a) [arruˈɣaðo, -a] ADJ

1. arrugado (vestido, papel):

arrugado (-a)

zerknittert

arrugado (-a)

verknittert

2. arrugado (piel):

arrugado (-a)

runz(e)lig

arrugado (-a)

faltig

I . arrugar <g → gu> [arruˈɣar] VERBE trans

1. arrugar (papel, vestido):

arrugar

verknittern

arrugar

zerknittern

2. arrugar (piel):

arrugar

runzeln

arrugar la frente

die Stirn runzeln

arrugar la nariz

die Nase rümpfen

II . arrugar <g → gu> [arruˈɣar] VERBE pron arrugarse

1. arrugar (papel, vestido):

arrugarse

knittern

2. arrugar (piel):

arrugarse

faltig werden

3. arrugar (achicarse):

arrugarse

den Mut verlieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En tales circunstancias la piel estaría deshidratada, arrugada y cuarteada.

peoresnada.blogspot.com

Arrugado encuentro en el bolsillo del sobretodo un viejo recorte de diario.

www.escritoresdelmundo.com

Verán que la lata se deforma hacia adentro, quedando completamente arrugada.

pagciencia.quimica.unlp.edu.ar

No obstante, el haber arrugado es señal de que lograron su objetivo.

www.untinternacional.org

Me atusé el pijama, algo arrugado por la noche que pasaba.

juanramonvillanueva.com

Te mando una receta de papas arrugadas, y algunos trucos para las papas arrugadas, espero que sirvan.

raquel-del-rosario.blogs.elle.es

Me quedó un bolsillo arrugado en la barriga como recuerdo.

manuelazarate.blogspot.com

Papel y cartón: hay que disponer los planos porque arrugados ocupan más espacio; las cajas se pueden desarmar y aplanar.

www.mantra.com.ar

Cuando los comensales llegaron, estaban arrugadas y frías.

www.culturizando.com

Odio las manos en personas jóvenes que parecen de persona mayor, arrugadas.

www.mycelebrityskin.net