espagnol » allemand

Traductions de „asciende“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

ascender <e → ie> [asθen̩ˈder] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. ascender COMM (cantidad, cuenta):

ascender a
sich belaufen auf +acc
ascender a
betragen +acc

Expressions couramment utilisées avec asciende

el total asciende a...
die Gesamtsumme beläuft sich auf ...
la temperatura asciende
die Temperatur steigt
la calle asciende un poco
die Straße steigt leicht an
la bedelía de la universidad asciende a un total de 37 personas
die Universität beschäftigt 37 Personen als Hausmeister

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
A medida que el buceador asciende, la presión que le rodea va disminuyendo.
www.galeon.com
El lodo asciende a la superficie llevando en suspensión el detritus de la perforación.
www.ingenierocivilinfo.com
El costo total de la obra asciende a 111.500.000 pesos, dijo, pero también confirmó que la misma no se encuentra licitada.
www.lapostadelnoroeste.com.ar
La osmolaridad del líquido tubular desciende paulatinamente, a medida que el filtrado asciende por el nefrón hacia la corteza.
www.genomasur.com
No asciende encordado con nadie; sin guías, compañeros o sherpas, una vez en la montaña depende sólo de sí mismo.
crossfitperu.com
Asciende hacia los ojos, suministrando riego sanguíneo al conducto lagrimal y a los músculos orbiculares del párpado.
www.webscolar.com
La subida es dura pero una gozada ya que se asciende por una especie de carril-bici al no haber tráfico alguno.
www.paginasobrefilosofia.com
A la fecha la cifra de muertes por desmembramiento asciende a 8 personas, de estas 6 son hombres y 2 son mujeres.
areadetransparencia.blogspot.com
En esta categoría es todo mas parejo, con el tema que asciende uno solo y después el reducido es muy difícil.
www.aquiascenso.com.ar
Todo fluye y refluye; todo tiene sus períodos de avance y retroceso, todo asciende y desciende; todo se mueve como un péndulo.
www.revistasomos.cl

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires