Traductions de „asentir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

asentir [asen̩ˈtir] irrég como sentir VERBE intr

1. asentir (aprobar):

asentir

zustimmen +dat

asentir

beistimmen +dat

asentir con la cabeza

nicken

2. asentir (consentir):

asentir a

einwilligen in +acc

Expressions couramment utilisées avec asentir

asentir con la cabeza

nicken

asentir/negar con la cabeza

nicken/den Kopf schütteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ésta no consiste sólo en asentir a un conjunto de verdades abstractas.

www.elindependienteonline.com

Tras asentir, la cantante se despide gentilmente con su indeleble tonada cordobesa.

www.marcoscalligaris.com

Él asiente con la cabeza. - - Me di cuenta de que algo estaba pasando.

libroseternos-ingrid.blogspot.com

También se puede asociar al gesto de asentir con la cabeza.

revistamagna.com.ar

El espíritu crítico investigador se niega a asentir a cualquiera de las dos premisas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Él asintió con la cabeza y bajó la mirada.

cultural.argenpress.info

Sarlo asiente, se sienta fuera de cuadro, cruza sus piernas finas y mira.

senoritali.blogspot.com

Asintió con una expresión llena de misterio y de sabiduría.

www.elortiba.org

Kris asiente y toma un sorbo de chocolate de la taza.

deernicorn.livejournal.com

Asentí en silencio y le di unos minutos para reponerse de ese doloroso recuerdo que se sumaba a su situación presente.

axxon.com.ar