Traductions de „asordinar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

asordinar VERBE

Entrée d'utilisateur

asordinar (sonido) trans

dämpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tales distracciones se asocian con el debate, asordinado por la corrección política, entre democracia participativa y democracia representativa.

www.opinar.com.uy

Se está poniendo un ruido grande, pero lo vamos a asordinar jurídicamente.

fedemaderas.org.co

Los chirridos y golpes metálicos deben ser corregidos, y el siseo del aire comprimido debe ser asordinado.

www.grandin.com

Espera que parte de sus cada vez más escépticos y críticos votantes reaccionen salmodiando el cada vez más asordinado grito de así, así, así es que se gobierna.

epicentrohispanico.blogspot.com

Esta composición del cónclave explicaba los gritos y los repiques que llegaban a la capilla, asordinados por la distancia y por los sedas de los cortinajes.

www.revistacredencial.com

Haga los ajustes necesarios antes de asordinar.

www.directordealabanza.com

Las voces suenan asordinadas por la acústica del lugar.

cultural.argenpress.info

Esa discreción se extiende, con alguna mínima excepción, a toda la película, casi tan asordinada como las intenciones de sus personajes.

www.todaslascriticas.com.ar

Sensaciones excesivas asordinaron lo auténtico y el trajinar - ebrio de juventud y silencio incendiado - me dejó casi exhausto y maduró mis muertes.

www.casadepoesiasilva.com