Traductions de „atiborrar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . atiborrar [atiβoˈrrar] VERBE trans

atiborrar de

vollstopfen mit +dat

II . atiborrar [atiβoˈrrar] VERBE pron

atiborrar atiborrarse:

atiborrarse de

sich vollstopfen mit +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También nos atiborraron con foros y talleres sobre web 2.0 que repetían lo mismo una y otra vez y que lastimosamente no contenían nada nuevo.

www.soygerard.com

Atiborrado por el surgimiento de otros medios audiovisuales, como el video, y los cambios culturales, el cine no pudo resistir la competencia.

agencianan.blogspot.com

Me pareció una forma estupenda de retratar la soledad de los personajes, en una ciudad atiborrada de gente.

www.ginatonic.com

Defender la medicina no es decir que me puedo atiborrar a comida basura, drogarme y no mover un músculo porque los medicamentos me curarán.

www.losproductosnaturales.com

Atiborrado de sedantes y barbitúricos, e inútiles las curas de desintoxicación, soñaba que el universo le hablaba y que la radio le insultaba.

grupolipo.blogspot.com

Sabio no es aquel que tiene su mente atiborrada de información.

www.preparemonosparaelcambio.com

Hay quienes se atiborran de frutos secos, o de cognac, o de ambos, y luego sufren los esperados efectos secundarios.

www.ecologiablog.com

Él también estaba listo ya, con los silos submarinos atiborrados de mercadería hasta el tope.

mort-cinder.blogspot.com

En ese sentido, es clave tener siempre presente que para disfrutar un buen sabor no hace falta atiborrarse de comida.

www.proyecto-salud.com.ar

Accionada por líderes para su propio beneficio, atiborrada de juicio; todos demandan a todos, se ocultan detrás de leyes injustas.

laverdadysololaverdad.wordpress.com