Traductions de „atolladero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

atolladero [atoʎaˈðero] SUBST m

1. atolladero (atascadero):

atolladero

Morast m

2. atolladero (apuro):

atolladero

Verlegenheit f

atolladero

Patsche f

estar [o encontrarse] en un atolladero

in der Patsche sitzen

estar [o encontrarse] en un atolladero

in großer Verlegenheit sein

sacar a alguien de un atolladero

jdm aus der Patsche [o. aus einer Verlegenheit] helfen

Expressions couramment utilisées avec atolladero

me sacó del atolladero

er/sie hat mir aus der Klemme geholfen

estar [o encontrarse] en un atolladero

in der Patsche sitzen

sacar a alguien de un atolladero

jdm aus der Patsche [o. aus einer Verlegenheit] helfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son un punado de fracasados que no quieren que otros salga del atolladero en que se encuentran?

lageneraciony.com

Vamos a salir de este atolladero, pero si no es entre todos, nos va a costar mucho.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Quizás se pueda elucidar algo sobre esta cuestión para sacar a los periodistas de este atolladero.

jony-benitez.blogspot.com

Cada paso del aprendizaje es un atolladero, y el miedo que el hombre experimente empieza a crecer sin misericordia, sin ceder.

www.mentat.com.ar

Poco a poco me voy atreviendo con cosas diferentes, pero me está costando bastante salir del atolladero.

www.marianasite.com

Uno tiene que buscar la manera de salir de estos atolladeros y eso es lo que he estado tratando de hacer.

enlapizarra.com

Lo hizo para evitar situaciones frustratorias de garantías constitucionales de los justiciables o de atolladero institucional en la administración de justicia.

site.informadorpublico.com

Tengo cada vez más esperanzas de que vamos a salir del atolladero.

www.jesusalvarado.com

Es necesario un profundo cambio de paradigma si queremos salir del atolladero.

www.cienmaneras.com

En su opinión, lejos de mejorar, la situación será aún peor porque ninguna política fiscal podrá sacarnos del atolladero.

evolucionando.wordpress.com