Traductions de „atontado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

atontado (-a) [aton̩ˈtaðo, -a] ADJ

1. atontado (tonto):

atontado (-a)

dumm

atontado (-a)

einfältig

2. atontado (distraído):

atontado (-a)

fahrig

atontado (-a)

zerstreut

estaba atontado y no te he entendido

ich war nicht bei der Sache und habe dich nicht verstanden

atontado ADJ

Entrée d'utilisateur

atontado

benommen

I . atontar [aton̩ˈtar] VERBE trans

1. atontar (aturdir un golpe):

atontar

betäuben

2. atontar (pasmar):

atontar

verblüffen

atontar

verdutzen

3. atontar (entontecer):

atontar

verdummen

II . atontar [aton̩ˈtar] VERBE pron atontarse

1. atontar (pasmarse):

atontarse

verblüfft sein

2. atontar (entontecer):

atontarse

dumm [o. einfältig] werden

Expressions couramment utilisées avec atontado

estaba atontado y no te he entendido

ich war nicht bei der Sache und habe dich nicht verstanden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fernando miró a los dos hombres como atontado y sin responderles.

www.readwit.com

Puede ser que algún lector inocente o atontado ya de tanto recibir subliminales, no crea en las pruebas visuales que hemos publicado.

www.santuario.com.ar

Le estaba subiendo la fiebre y como andaba atontado perdió el equilibrio.

espaciodeelaine.wordpress.com

Uno se siente atontado durante una hora o tal.

elcentinel.blogspot.com

Todos y cada uno de mis musculos y articulaciones me dolían profundamente, me sentía atontado y con pesadez mental.

carloscaicedo.net

Mientras el amigo de un amigo veía atontado 3 delgados hilos de encaje que en efecto ella traía puesto.

hescar.blogspot.com

Changfamei se recostó contra el árbol como atontada.

www.um.es

Demasiado sueño puede hacer que te sientas como atontado y gruñón.

www.curarinsomnio.com

Mi boca estaba forrada de un fuego móvil, palpitante..., me sentía atontado, con el resto del cuerpo extrañamente lánguido y hueco.

elespejogotico.blogspot.com

Me decían que si, que estaba bien, pero yo la veía rara, estaba despierta pero como atontada, no era ella...

www.amosermama.com.ar