Traductions de „badana“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

badana [baˈðana] SUBST f

badana

gegerbtes Schafleder nt

zurrar la badana a alguien fam

jdn verprügeln

badanas <pl badanas> [baˈðanas], badana [baˈðana] SUBST m

es un badanas fam Esp

er ist ein fauler Sack inf

Expressions couramment utilisées avec badana

zurrar la badana a alguien fam

jdn verprügeln

sobar la badana a alguien fam

jdn windelweich schlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El sólo sentía que el sudor le mojaba copiosamente la badana del sombrero.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Entonces, buscá calzas con badana para proteger tu cola.

atletas.info

Se dice comparando los golpes a los que se dan para suavizar la piel de badana en el momento de curtir la.

www.fuentearmegil.com

La badana cayó otra vez, luego se detuvo.

www.elinfiernodebarbusse.com

Antiguamente había quien hacía las pelotas con tripas de gato forradas de piel de badana y decían que botaban mucho.

www.fuentearmegil.com

Sólo estaba mi padre y la badana de afilar, el baño y yo.

www.elinfiernodebarbusse.com

Y a consecuencia de él, mi progenitor me zurró numerosas veces la badana.

adeodo.blogspot.com

La badana cayó otra vez y yo pensé que aquella seguramente era la última.

www.elinfiernodebarbusse.com

El sonido de la badana era plano y fuerte, el sonido era casi tan malo como el dolor del golpe.

www.elinfiernodebarbusse.com

Empleó una badana en colores para cubrirle la cara porque la expresión no era muy agradable.

www.popjuris.com