Traductions de „bagaje“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bagaje [baˈɣaxe] SUBST m

1. bagaje (conocimientos):

bagaje de experiencia

Erfahrungsschatz m

bagaje intelectual

Wissen nt

bagaje profesional

professionelle Erfahrung

2. bagaje MILIT:

bagaje

Marschgepäck nt

Expressions couramment utilisées avec bagaje

bagaje intelectual

Wissen nt

bagaje profesional

professionelle Erfahrung

bagaje de experiencia

Erfahrungsschatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hace muchos años que estoy con todo este bagaje y sigo aprendiendo.

artricenterfibromialgia.wordpress.com

Ante las particularidades de esta fauna, mi bagaje de experiencia resultaba poco más que inservible.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Con ese bagaje cultural y generacional, no es de extrañar que ahora las cosas, en el plano afectivo nos vaya como nos va.

creandoutopias.net

Nos faltaba bagaje en este tipo de expediciones, pero ganas, ganas las teníamos todas.

alfredogarciapascual.wordpress.com

Las nuevas hornadas vienen ya con su bagaje tecnológico aunque sólo sea a nivel de usuario.

carmenbellver.com

Las costumbres y los alimentos que se consumen también forman parte del legado y el bagaje cultural de los pueblos.

libroscolgados.blogspot.com

Todo eso van entrando en uno y va creando un bagaje que uno trata de ir lo sacando y a veces no es fácil.

www.primerafuente.com.ar

Pobre bagaje para una de las mejores actrices de nuestro tiempo.

www.premiososcar.net

Producto de los chat room y de tener al fin algo de bagaje, comencé a tener noviecitas por aquí y por allá.

www.rafapal.com

Ya tiene sus años y ninguna gana de ser perseguido, encarcelado, asesinado, por el bagaje y la calidad de la información condifencial que porta.

site.informadorpublico.com