Traductions de „balconear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

balconear [balkoneˈar] VERBE intr AmLat

balconear (desde un balcón)

vom Balkon herunterschauen

balconear (desde una ventana)

aus dem Fenster schauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por lo tanto consideré que me tenía que llamar a silencio, y aguardar el desarrollo de los acontecimientos, balconeándolos a distancia.

dalebolsoradio.blogspot.com

Basta de balconear la sólo para hacer interesante tu añeja y decadente columneta.

lineasdeseguimiento.blogspot.com

Nos balconeamos, se saca algo o a alguien a balcón, se expone.

www.guiadelcentrohistorico.mx

Además hay una rampa, un agujero (o dos), una doble altura, algún balconeo olvidado.

habitar-arq.blogspot.com

La imagen de aquella mujer, balconeándose años enteros frente al cañaveral con el corazón roto, me había tocado en lo más profundo.

www.ensayistas.org

Me voy a balconear para variar.

salvadornunez.mx

En los tiempos del pri, ser balconeado era recibir la oportunidad de figurar al lado del presidente en un acto público, como señalada preferencia por un aspirante.

www.letraslibres.com

Hay, por fortuna, cada vez más que denuncian, balconean, se burlan, exhiben las fallas y peripecias del poder.

hoyloleo.com

Hubo dirigentes sindicales que eligieron el balconeo, la cordura.

www.elortiba.org

Tuve que preguntarle qué significa balconear, porque no estaba segura de que fuera algo bueno.

www.escribirparaque.com