Traductions de „bandada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bandada [ban̩ˈdaða] SUBST f

1. bandada (de peces, aves):

bandada

Schwarm m

2. bandada (de personas):

bandada

Schar f

bandada

(große) Menge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A mí me gustaría ser una bandada de murciélagos y ver el mundo con muchos ojos y boca abajo.

veintisieteletritas.blogspot.com

Pasó 18 semáforos en rojo, casi atropella a una señora y sorprendió a una bandada de palomas madrugadoras.

www.cosasdeautos.com.ar

En ocasiones ha habido avistamientos de canaperos comunes en bandadas.

noesundesfile.blogspot.com

Cierro los ojos y prefiero imaginar una bandada de golondrinas, porque eso parecen los oboes volando hacia nosotros, ya están aquí.

www.letropolis.com.ar

En cambio, los cuervos acudían en bandadas desde los más remotos lugares.

cilencionosecalla.blogspot.com

Lidio a diario con bandadas de cuervos que van a ver qué les dejan mis felinos.

www.nortecorrientes.com

Exhala y devuelve una bandada de pájaros azules.

www.paginadepoesia.com.ar

Solía andar en bandadas y hacían estragos en las semillas, a pesar del espantapájaros.

blogs.diariovasco.com

Volviendo al tema del águila, todos deberíamos volar como ellas y no en bandadas como los pichones.

observatorio.info

Al segundo día, a lo lejos, note una bandada de gallinazos y junto a ellos un bulto que parecía un costal.

todoloquequieracontar.blogspot.com