Traductions de „barredero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

barredero¹ [barreˈðero] SUBST m

barredero

Handfeger m

barredero² (-a) [barreˈðero, -a] ADJ

barredero (-a)

Schlepp-

red barredera

Schleppnetz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su papel principal consiste en actuar como barredero de los radicales libres.

www.rdnattural.es

La parábola de la red barredera es figura de un juicio futuro a nivel mundial, literalmente según el pasaje mismo al fin del mundo.

palabraquehacevida.wordpress.com

Hay dos formas de asumir esta red barredera: como trampa fatal o como providencia misericordiosa, según que la soportemos con fría resignación o la vivamos con fe.

www.darfruto.com

Es el mar y la red barredera que se echa en el mar y recoge peces de todas clases.

bibliaytradicion.wordpress.com

Se aplicó una red barredera por todo el estado como respuesta a una oleada de delitos.

www.pontealdia.com

Ahora bien, veamos el sentido original de la parábola: cuando se pesca con una red barredera, no se puede seleccionar el pescado.

www.comayala.es