Traductions de „barretear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

barretear [barreteˈar] VERBE trans

barretear

verriegeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los adultos tienen un copete gris terminado en dos puntas, cabeza y cuello grises, pecho negro, abdomen negro, muslos barreteados de negro y patas amarillas.

www.aguilaharpia.org

Dicho de una cosa, y sobre todo de una actitud: provocadora, que mueve a una reacción violenta. barretear. tr., intr.

geocities.ws

Habrán sido las 6:30 o tal vez un poco más, solo recuerda que estaba amaneciendo cuando escucharon que estaban barreteando la puerta de entrada.

www.diariocronica.com.ar

Hoy se paga en los barrios para que se boicotee el paro barreteando escuelas, enfrentando se a los docentes y generando paranoia.

labarbarie.com.ar

Los ladrones accedieron a la casa, luego de barretear una puerta trasera y se llevaron algunos electrodomésticos.

www.elpatagonico.net

Por debajo presenta un tono ante que se desvanece a blanco en el abdomen, con un barreteado y manchado fusco no muy bien definido.

wikifaunia.com

Unos campesinos nos explicaron que barreteado - - adj.

www.slideshare.net

El pecho es gris, el abdomen carmín más pálido, y cuenta con un barreteado blanco y negro grueso en las timoneras laterales.

wikifaunia.com