Traductions de „barullo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

barullo [baˈruʎo] SUBST m fam

1. barullo (ruido):

barullo

Krach m

barullo

Lärm m

armar barullo

Krach machen

armar barullo

lärmen

2. barullo:

barullo (desorden)

Durcheinander nt

barullo (ruidoso)

Tumult m

3. barullo (locution):

a barullo

in rauen Mengen

Expressions couramment utilisées avec barullo

armar barullo

Krach machen

a barullo

in rauen Mengen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En medio del barullo escuchan algo sobre un accidente, sobre una muerte, sobre un nombre que no quisieran escuchar...

sarkomedina.wordpress.com

Era mi primer gol, y entre el barullo me quedé un espacio emocionado, sin pensar en más nada.

www.cuentosdelapelota.com.ar

Alrededor se oíal barullo de la calle.

dinafernandez.com

La realidad habitual suele ser otra, mucha gente, sin concretar temas a tratar, donde todo el mundo interviene en todo, un barullo.

productividadengtd.com

Inflaciones galopantes, monedas basura, inseguridad jurídica y demagogia a barullo, es tremendo.

eurocaos.blogspot.com

En el barullo, el fuego de un quinqué caído prende una pesada cortina.

lasindias.com

Llegamos a nuestra clase, había un monton de gente de pié, sobre las mesas sentados, y hablando, había bsatante barullo.

foro.univision.com

Algo dice ella que no se alcanza a escuchar por el barullo de arengas y gritos.

nomadasyrebeldes.net

Lejos del barullo de la ciudad pero a la vez a 25 minutos de toda la marcha.

www.tripadvisor.es

Sucedían hechos no narrados por la prensa que en gran medida era la cómplice de este barullo.

joseignaciosalazar.blogspot.com