Traductions de „bascular“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bascular [baskuˈlar] VERBE intr

1. bascular (inclinarse):

bascular

kippen

2. bascular (oscilar):

bascular

wippen

bascular

schwingen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, ha basculado entre la ruptura y el pacto.

lanzadelhidalgo.blogspot.com

Por esto, las basculas empleadas no tenían números que pudieran calcular el peso de las personas que las usaban.

marketingalternativobtl.com

Bascula frente a la misión de vengar a su padre.

elgranotro.com.ar

Es un sistema que trabaja en bloque, basculando hacia un lado y hacia el otro, siguiendo la ubicación de la pelota.

entrenamientodeportivo.wordpress.com

Dicho movimiento no es más que ir moviéndose de cara al rival pisándo la, basculando e intentar engañar al rival.

www.livingps3.com

En cualquier caso las soluciones sencillas que basculan a los dos extremos no me parece que deban ser compartidas.

elblogdefarina.blogspot.com

Y como ocurre en cualquier otra manifestación la reacción ha sido bascular al extremo opuesto.

www.iconocomunicaciones.com

Conviene llevar un control del peso usando una misma bascula y la misma ropa.

www.teneyi.net

No es la bascula la que te dice si tienes sobrepeso, la bascula solo te la confirma.

www.dimequecomes.com

Pero ya sabemos por qué ella bascula entre la izquierda y la extrema izquierda.

www.todoschile.cl