espagnol » allemand

bici [ˈbiθi] SUBST f fam

bici abréviation de bicicleta

bici
Rad nt
bici
Velo CH

Voir aussi : bicicleta

bicicleta [biθiˈkleta] SUBST f

bicicleta [biθiˈkleta] SUBST f

carril bici <pl. carriles bici> [kaˈrril ˈβiθi] SUBST m

carril bici
Radweg m

carril bici(cleta) [kaˈrril ˈβiθi/βiθiˈkleta] SUBST m <pl. carriles bici(cleta)>

Expressions couramment utilisées avec bici

hinchar la bici
das Fahrrad aufpumpen
montar en bici
mit dem Fahrrad fahren
¿me prestas la bici, por favor?
kannst du mir bitte dein Fahrrad (aus)leihen?
no pude hacer la subida en bici
ich habe die Steigung mit dem (Fahr)rad nicht geschafft
hice una rápida maniobra para esquivar la bici
ich habe das Lenkrad schnell umgeschwenkt, um dem Fahrrad auszuweichen
se me ha deshinchado la rueda de la bici
mein Fahrradreifen ist platt
se me ha desinflado la rueda de atrás de la bici
mein hinterer Fahrradreifen ist platt
no tengo la bici en condiciones, no puedo utilizarla de noche
mein Fahrrad ist nicht in Ordnung, ich kann es im Dunkeln nicht benutzen
no he echado la cadena a la bici y me la robarán
ich habe das Fahrrad nicht abgeschlossen, es wird mir wohl gestohlen werden
quédate con la bici, yo no la uso y está ahí ociosa
behalte das Fahrrad, ich benutze es nicht und es steht da nur herum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El tamaño del asiento va en directa relación con la posición que adopte el cuerpo sobre la bici.
biciclub.com
Una de las claves son los programas de bicis compartidas que florecen actualmente en muchas grandes ciudades.
biciclub.com
Porque me falta una bici, y me gustan las dos.
biciclub.com
Aprendamos a andar en bici, promocionemos su uso, tiene ventajas.
filatina.wordpress.com
Aventurándome sin bici y sin zapatos entre los cultivos, me invadió una sensación de conexión.
www.hastaprontocatalina.com
Quisiera saber que tipo de bici me recomiendan y que tendria que tener en cuenta.
biciclub.com
No tengo experiencia en bici pero soy muy joven y siempre he realizado algún deporte.
biciclub.com
Una bici de triatlón con frenos a disco y...
biciclub.com
En resumidas cuentas: no adaptar tu cuerpo a la bici sino adaptar la bici a tu cuerpo.
biciclub.com
El cuadro es el alma de la bici, y en lo que más debemos invertir.
biciclub.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "bici" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires