Traductions de „bisiesto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bisiesto [biˈsjesto] ADJ

año bisiesto

Schaltjahr nt

Expressions couramment utilisées avec bisiesto

año bisiesto

Schaltjahr nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El calendario juliano era imperfecto - - insertaba años bisiestos con demasiada frecuencia.

mesianico.weebly.com

Consta de 12 meses de 30 - 31 - 28 días, y de años bisiestos, perdiendo de este modo el orden natural del tiempo.

www.legadomaya.com

Para evitarnos problemas, vamos a trabajar con periodos básicos de 4 años, para garantizarnos tener siempre 3 no bisiestos y 1 bisiesto.

naukas.com

El año en que esto ocurre está compuesto por trece meses y recibe el nombre de año bisiesto o shaná meuberet.

www.jabad.org.ar

Si la probabilidad de que algo así suceda debe ser muy escasa, imaginaos lo rarísimo que debe ser tener trillizos bisiestos.

maikelnai.elcomercio.es

Pero si abandonáramos el sistema del año bisiesto, el año nuevo se adelantaría en un día cada cuatro años.

cronologiabiblica.blogspot.com

Peor aun: ni siquiera con 366 (por los años bisiestos).

www.librosmaravillosos.com

Ya la digo que es tiempo de mudar de bisiesto y pensar sólo en dar gusto a su madre y obedecer la.

www.cervantesvirtual.com

De hecho cada 400 años tendremos ahora años bisiestos.

www.zurditorium.com

Digo lo de bisiesto para encontrarle alguna excusa - aunque sea insignificante ó tremenda - para que ello termine de convencernos del todo.

www.golfreportlatino.com