Traductions de „blandura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

blandura [blan̩ˈdura] SUBST f

1. blandura (cualidad de una cosa):

blandura

Weichheit f

2. blandura péj:

blandura (del carácter: suavidad)

Sanftheit f

blandura (del carácter: suavidad)

Milde f

blandura (blandenguería)

Weichlichkeit f

3. blandura (lisonja):

blandura

Schmeichelei f

4. blandura (del aire):

blandura

Tauwetter nt

5. blandura (emplasto):

blandura

Zugpflaster nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo peor de las sitcom siempre fue, no sólo su blandura, sino su afán por querer dar lecciones morales a los espectadores.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Con más blandura el resultado habría sido muy diferente.

abelfer.wordpress.com

Acariciar esa espalda gigante, sentir la dulce blandura de una piel amada como pocas y deseada sin igual.

juanramonvillanueva.com

Las actitudes actuales de blandura y sobreprotección hacia los niños no deja de ser una máscara endulzada de lo mismo.

www.psicodinamicajlc.com

Su palabra suave y delicada en el trato familiar, cambiaba su raso y su blandura en la tribuna por los violentos cobres oratorios.

martianos.ning.com

Es necesario no tener blandura, no perdonar traiciones.

contacnewsusa.blogspot.com

Sobre el tejadillo, húmedo de las blanduras de setiembre, dormíal campo lejano, que mandaba un fuerte aliento de pinos.

www.rinconcastellano.com

Actúa con energía en mi favor y me trata siempre con blandura.

forocatolico.wordpress.com

Es seria sin ser agria; es útil sin ser tosca; es tierna sin blanduras y es buena sin saberlo...

www.rincondelpoeta.com.ar

Lo primero que te asalta es esa sensación de blandura.

www.cosasqmepasan.com