Traductions de „bocana“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bocana [boˈkana] SUBST f

1. bocana (entrada):

bocana

schmale Hafeneinfahrt f

2. bocana AmLat (desembocadura):

bocana

Flussmündung f

Expressions couramment utilisées avec bocana

contrapusieron un dique al avance de la arena en la bocana del puerto

gegen die Versandung in der Hafeneinfahrt errichteten sie einen Deich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la lista he incluido los esteros y las bocanas.

elsalvadoreshermoso.com

Si no le gusta dormir en la jungla se puede hospedar en cualquiera de los hoteles de la bocana.

www.elnuevodiario.com.ni

Pues no, la verdad es que ni siquiera enfila la bocana.

www.bibliopolis.org

Calculamos, sin ser esto ningún dato seguro, que la isla permaneció dividida por la bocana formada, más o menos 150 años.

www.manfut.org

El hotel suntuoso, imponente, dominando al frente la ría, cuya bocana era un constante devenir de barcos y gaviotas.

www.accu.es

L a depredación y la mala utilización de los recursos naturales por parte de los pobladores son los principales enemigos de los estuarios o bocanas.

aupec.univalle.edu.co

Este ecosistema ocurre generalmente en costas abiertas en las aberturas (bocanas) de los estuarios, bahías, golfos desembocaduras de los ríos y en algunas islas.

www.parquesnacionales.gov.co

Una gran roca, emerge en el centro de la bocana, que por su visibilidad no la hace peligrosa.

www.dudasytextos.com

Sin embargo, en pocos meses la bocana ha regresado a su estado natural.

lacalle.com.ec

Cientos no, sino miles de estudiantes salían de la bocana del tren con rostros festivos y bolsas en las manos.

www.espiaenelcongreso.com