Traductions de „bocazas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bocazas <pl bocazas> [boˈkaθas], bocaza [boˈkaθa] SUBST mf fam

bocazas

Großmaul nt fam

bocazas

Angeber(in) m (f) fam

ser un bocazas/una bocazas

ein Angeber/eine Angeberin sein fam

Expressions couramment utilisées avec bocazas

ser un bocazas/una bocazas

ein Angeber/eine Angeberin sein fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como mínimo, se me vetaría la entrada y seguramente me cayese algún bofetón por bocazas.

vozcomoarma.blogspot.com

Deberias hacerlo mismo y si no puedes, te callad y por lo menos evitas quedar como un bocazas.

www.sjarre.com.ar

Por lo demás, quien llama bocazas a su presidente, por deducción lógica, es un bocón.

desdelatranquera.wordpress.com

La escena transcurre en un bar y está el típico bocazas prepotente que trata de ligar con una chica mostrando sus dispositivos tecnológicos.

www.juegosdb.com

Asi que sólo 5 de cada 100 son los bocazas que generan la mayoría del contenido.

www.gabycastellanos.com

Su lider esta claro que es cousins, el problema es que es joven y bocazas, no otro.

comojuega.com

Definitivamente van perdidos la conmiseración y el sentido de ascenso con estas bocazas pintarrajeadas que buscan ser temidas en vez de ser queridas.

flobertzapata.blogspot.com

Por suerte hay por ahí algunos bocazas irresponsables como su marido, que defienden los valores subyacentes de la república americana.

garciala.blogia.com

Porque yo he sido muy lenguaraz y muy bocazas.

usuaris.tinet.cat

Pero algo tan sencillo resulta una utopía cuando de alardearse trata, convirtiendo históricamente al bocazas en la principal causa de sorpresas desagradables.

news.iguanahosting.com