Traductions de „bonificación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bonificación [bonifikaˈθjon] SUBST f

1. bonificación (abono):

bonificación

Gutschrift f

2. bonificación (gratificación):

bonificación

Vergütung f

bonificación especial

Sonderzuschlag m

bonificación de gastos

Kostenerstattung f

bonificación de Navidad

Weihnachtsgeld nt

me han dado una bonificación por el trabajo realizado

ich habe für die ausgeführte Arbeit eine Vergütung erhalten

3. bonificación (rebaja):

bonificación

Preisnachlass m

bonificación

Rabatt m

bonificación fiscal

Steuerermäßigung f

4. bonificación (en un seguro):

bonificación

Beitragsrückgewähr f

tengo bonificación por baja siniestralidad

ich habe Anspruch auf Schadensfreiheitsrabatt

bonificación SUBST

Entrée d'utilisateur

bonificación (f) por antigüedad

Jubiläumsgeld nt

Expressions couramment utilisées avec bonificación

bonificación fiscal

Steuerermäßigung f

bonificación especial

Sonderzuschlag m

bonificación de Navidad

Weihnachtsgeld nt

bonificación de gastos

Kostenerstattung f

tengo bonificación por baja siniestralidad

ich habe Anspruch auf Schadensfreiheitsrabatt

me han dado una bonificación por el trabajo realizado

ich habe für die ausgeführte Arbeit eine Vergütung erhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por su actuación recibió una bonificación de, 100, pero además adquirió 0 que le recogieron un grupo de admiradores durante una suscripción popular.

beisbol007.blogia.com

En cualquier otro caso de fuerza mayor debidamente comprobado el ayuntamiento tendrá facultad para reconocer o no la reclamación, indemnización o bonificación solicitada por el rematante.

daduye.com

Si se tiene un factor de potencia mayor, se genera una bonificación, y si se tiene un factor de potencia menor, se tendrá una penalización.

constructorelectrico.com

Eso de que tenían una obligación moral, o lo que sea, sobre esas bonificaciones, eso es pura basura, continuó.

espanol.larouchepac.com

Los factores inherentes al sistema también pueden generar temor, como las evaluaciones de performance, los programas de bonificaciones y las cuotas de trabajo.

www.pablogiugni.com.ar

Utilizan o forrajes de corte o prácticas de conservación de alimentos (bonificación y ensilaje), o suplementos nutricionales.

www.ganaderia.com.py

El dinero prevé ser destinado para cubrir los pagos por bonificación familiar, la antigüedad e insalubridad de los maestros.

elcoloo.com

Muchas compañías acumulan los pagos por vacaciones, feriados y bonificaciones durante todo el año sobre la base de estimaciones.

circulocontable.fullblog.com.ar

Esto es para aprovechar visualmente todos los diseños y para todo aquel pueda librarlo en batalla con su mejor bonificación.

es.board.bigpoint.com

Y si decís que son autorretratos, doble bonificación.

cienojetes.com