Traductions de „bonita“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . bonito¹ [boˈnito] SUBST m ZOOL

bonito

Bonito m (Art Thunfisch)

II . bonito¹ [boˈnito] ADV AmLat

bonito

gut

pinta bonito

er/sie malt gut

se te ve bonito

das steht dir gut

bonito² (-a) [boˈnito, -a] ADJ

bonito (-a)

hübsch

bonito (-a)

schön

un color bonito

eine hübsche Farbe

una bonita cantidad de dinero

eine hübsche Summe Geld

eso sí que es bonito fig

das ist ja eine hübsche Geschichte

eso sí que es bonito fig

das ist ja allerhand

Expressions couramment utilisées avec bonita

una buena [o bonita] vista

eine schöne Aussicht

¡bonita ayuda eres!

du bist ja eine schöne Hilfe!

la niña bonita fam (lotería, bingo)

die Nummer 15

ser la mar de bonita

äußerst hübsch sein

una bonita cantidad de dinero

eine hübsche Summe Geld

esta casa es realmente bonita

dieses Haus ist wirklich schön

ahora viene una diapositiva muy bonita

jetzt kommt ein sehr schönes Dia

las cortinas tienen una bonita caída

die Vorhänge fallen schön

es bonita, ahora, no tanto como la otra

sie ist hübsch, aber die andere ist noch hübscher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bonita decoración, un servicio impecable y habitaciones bien insonorizadas.

es.barcelona.com

Bonita la estampa entrando en meta acompañado de su familia.

almasyrunner.blogspot.com

Bonita pelea, él solito hace fintas en el ring, boxea con su sombra y los demás acá, viendo cuándose pueden subir.

vencerelmiedo.wordpress.com

Bonita y aguerrida, resiste estoica los embates de sus congéneres opositoras.

www.todaslascriticas.com.ar

Bonita forma de desviar la atención del ningún respeto por la dirección ni por la oficina del club que tuvo el bateador ambidextro.

beisbol007.blogia.com

Bonita explicación: ni siquiera hacían falta las coimas, solo se necesitaba un contexto que lo permitiera.

rolandoastarita.wordpress.com

Bonita evolución: repudiar la unidad de acción por demandas concretas y sentidas por los trabajadores, para terminar avalando los peores métodos de la burocracia sindical.

rolandoastarita.wordpress.com

Bonita forma de ningunear las carreras, los telespectadores y aficionados.

www.motorpasionmoto.com

Bonita villa marinera para patearse con ganas, pero hazme caso... no se te ocurra comer allí.

www.amaliorey.com