Traductions de „borla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

borla [ˈborla] SUBST f

1. borla (adorno):

borla

Quaste f

borla

Troddel f

tomar la borla fam fig

seinen Doktor machen

2. borla (utensilio para empolvarse):

borla

Puderquaste f

Expressions couramment utilisées avec borla

tomar la borla fam fig

seinen Doktor machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque hoy en día existe variedad en los colores de las togas, birretes y borlas, el simbolismo del color permanece.

www.clubbyb.com

Pueden ir rematados en pico con una borla o con unas ondas profundas y marcadas como detalle decorativo.

decoestilo.mujerhoy.com

Las flores forman borlas colgantes desde diciembre hasta enero.

www.ibiblio.org

Se lo cuelgan del hombro con un cordón de cuero atado debajo de las borlas.

www.serindigena.org

Lleva en la espalda un marco rectangular con una extensión que se curva sobre la cabeza y cuelga sobre ella como una borla.

guiaintecap09.blogspot.com

Su cola es una característica borla, completamente blanca por debajo, que se distingue fácilmente cuando el conejo huye.

www.madridejos.net

Contiene 9 grs. viene con una borla para aplicarlo en la parte de abajo y un espejo que jamás he utilizado.

dalianaismakeup.blogspot.com

De ahí que, tomar la borla, equivale a graduarse de doctor o de maestro en una universidad.

www.notariapublica.com.mx

Todos vestidos con togas, y esos extraños sombreros con esa borla colgando.

catarsisheuristica.blogspot.com

Se podían cerrar por el centro con tiras y borlas de seda.

www.rnovelaromantica.com