espagnol » allemand

Traductions de „borrón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

borrón [boˈrron] SUBST m

1. borrón (mancha):

borrón
Klecks m
borrón
Fleck m
borrón de tinta
borrón de tinta

2. borrón (defecto):

borrón

3. borrón:

borrón (borrador)
borrón (de un cuadro)
Skizze f

4. borrón (locution):

borrón y cuenta nueva

Expressions couramment utilisées avec borrón

borrón y cuenta nueva
borrón de tinta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
No es exactamente un borrón y cuenta nueva, pero sí un loable trabajo por la calidad de unos tebeos que el personaje se merece.
frikisreconocidos.com
Hay lutos que se despliegan en tiempos y espacios determinados, y en algún momento permiten al menos una cuenta nueva sin borrón.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Bueno, capaz que porque vi toda la película con un hueso roto, lo cual la terminó convirtiendo en una especie de borrón que apenas recuerdo.
esquivandoexitos.blogspot.com
Bueno, el mejor escribiente echa un borrón, pero los borrones se sucedieron en banderillas, echando la cara arriba y recortando terreno descaradamente.
torosgradaseis.blogspot.com
Se suponía que esa medida iba a significar un borrón y cuenta nueva para aquellos que había defraudado a hacienda en los últimos años.
miguelarino.com
Pero en últimas, independientemente del rótulo que se le adscriba, la ingeniería social de borrón y cuenta nueva no funciona.
agaviria.blogspot.com
Para dar una salida a esta crisis es necesario sentarnos con alcaldes, gobernadores, campesinos y empresarios para hacer un borrón y cuenta nueva.
www.loqueseoculta.informe25.com
Para aquellos que se les dificulta hacerlo una buena estrategia es realizar un borrón y cuenta nueva, empezar de cero con nosotros mismos.
www.revalorizandoam.org
Hoy ha sido por fin el día de hacer borrón y cuenta nueva con el acuario.
copepodo.wordpress.com
Pero bueno, hasta el mejor escribiente suelta algún borrón.
fuerteventuralimpia.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina