espagnol » allemand

Traductions de „bravío“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

bravío1 [braˈβio] SUBST m

bravío

bravío2 (-a) [braˈβio, -a] ADJ

1. bravío:

bravío (-a) (animal: salvaje)
bravío (-a) (sin domar)
bravío (-a) (sin domar)

2. bravío (planta):

bravío (-a)

3. bravío:

bravío (-a) (persona: indómita)
bravío (-a) (persona: indómita)
bravío (-a) (rústica)
bravío (-a) (rústica)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Una sierra bravía, paralela a la costa y cuna del caballo asturcón.
asturianinos.elcomercio.es
Pasan las tempestades con furor rugiendo, bravíos se desatan los huracanes... y tú, sencilla... callada... sonriendo... impávida siempre... contemplas los volcanes...
masalladelos400cerros.wordpress.com
Al pasar del otro lado se encontraba un rio bravío, que solo quería devorar los.
mitimonxvenezuela.blogspot.com
Y a las olas más bravías las manejo a mi libre albedrío y placer.
lazarzuela.webcindario.com
No animal bravío o sanguinario, ni siquiera llega a bullanguero.
www.fincarosablanca.com
Su mente de esclarecido intelecto y su corazón bravío ante las adversidades, se habían apagado ahora.
www.elpais.cr
Córdoba, ciudad bravía, que, entre antiguas y modernas tiene trescientas tabernas y ninguna librería.
www.cronicasdeunmundofeliz.com
Uno se puede ver, tocarse con ambas manos, todo manteniéndose en equilibrio incluso si hay un mar bravío.
www.elotromate.com
Es la exaltación en espejo de las mujeres bravías, de las mujeres agresivas, de un supremacismo de las mujeres.
www.comunicarigualdad.com.ar
Me gustaba el perfil del programa, y su música, que es un canto al amor, al desamor, y hasta un tanto bravía.
www.radiocubana.cu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina