espagnol » allemand

Traductions de „brincar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

brincar <c → qu> [briŋˈkar] VERBE intr

1. brincar:

brincar (saltar)
brincar (saltar)
brincar (hacia arriba)

2. brincar (pasar de un tema a otro):

brincar a
brincar a
übergehen zu +dat

3. brincar (alterarse):

brincar
brincar de alegría/de rabia

Expressions couramment utilisées avec brincar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Pero, brincar la talanquera para apoyar a un sátrapa que él ayer mismo combatia?
lasarmasdecoronel.blogspot.com
Aunque yo con quien brinque sea con mis papas: las hervidas y las fritas...
segundacita.blogspot.com
Poseídos por este pensamiento, brincaban por doquier, se lanzaban al aire dando grandes saltos de alegría.
www.laeditorialvirtual.com.ar
También aquellos que brincan de un partido a otro de la forma en que les convenga.
www.elperromorao.com
Mas triste ver como un pueblo obnubilado, idiotizado, estupidizado, gritaba y brincaba como presa de un delirium tremens.
infragon.wordpress.com
El estómago me brincaba, experimenté una emoción que nunca había sentido.
www.laculturaenpuebla.org
Siempre estoy muy relajado en un concierto, así me mueva muchísimo y brinque.
www.gramscimania.info.ve
Se puede quedar paralizado, pegar un salto, brincar, pedir disculpas por andar abriendo la boca o enojarse con el conductor del auto.
www.tiempodevictoria.com.ar
Saltar no es brincar, trepar no es resbalar.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Cuando mi jefe me dijo que él y su esposa iban a tener otro hijo, brinqué de arriba a abajo.
laopcionv.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina