espagnol » allemand

buen [bwen] ADJ

buen → bueno²

Voir aussi : bueno , bueno

bueno1 (-a) <mejor [o fam más bueno], óptimo [o bonísimo] [o fam buenísimo]> [ˈbweno, -a] ADJ precediendo a un sustantivo masculino singular: buen

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)
geeignet
bueno (-a)
passend
bueno (-a)
tauglich

3. bueno (fácil):

bueno (-a)
gut
bueno (-a)
leicht
el libro es bueno de leer
das Buch liest sich gut

5. bueno (sano):

bueno (-a)
gesund

6. bueno fam (atractivo):

bueno (-a)
attraktiv
bueno (-a)
hübsch
está buenísima
sie sieht klasse aus

I . bueno2 [ˈbweno] INTERJ

II . bueno2 [ˈbweno] SUBST m ENS

bueno1 (-a) <mejor [o fam más bueno], óptimo [o bonísimo] [o fam buenísimo]> [ˈbweno, -a] ADJ precediendo a un sustantivo masculino singular: buen

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)
geeignet
bueno (-a)
passend
bueno (-a)
tauglich

3. bueno (fácil):

bueno (-a)
gut
bueno (-a)
leicht
el libro es bueno de leer
das Buch liest sich gut

5. bueno (sano):

bueno (-a)
gesund

6. bueno fam (atractivo):

bueno (-a)
attraktiv
bueno (-a)
hübsch
está buenísima
sie sieht klasse aus

I . bueno2 [ˈbweno] INTERJ

II . bueno2 [ˈbweno] SUBST m ENS

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] SUBST m ADMIN, JUR

Expressions couramment utilisées avec buena

buena andanza
Glück nt
¡buena suerte!
viel Glück!
Noche Buena
Heiligabend m
buena nueva
gute Neuigkeit
buena presencia
gepflegtes Äußeres
buena manderecha
viel Glück
buena voluntad
Gutwilligkeit f
certificado de buena conducta
Führungszeugnis nt
coger una buena merluza
einen gewaltigen Schwips haben fam
ser una buena tijera (comer)
viel essen
encontrar una buena acogida
Zustimmung finden
saber de buena parte
aus zuverlässiger [o. sicherer] Quelle wissen
algo de buena cepa
etw von bester [o. höchster] Qualität
cláusula de buena fe
Bona-fide-Klausel f
alguien de buena cepa
jd aus gutem Hause
la buena [o alta] sociedad
die High Society

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Una buena portada es vital para que la novela destaque entre el maremágnum de novedades que invade una librería cada día.
librosenlamaleta.blogspot.com
Pero una buena canción dance, no demasiado machacona ni llevada a los límites es la leche...
breakingthemidnight.com
Además de que muy pocos han estudiado algún, que sé yo, cursillos de cómo saber hacer una buena reseña.
www.devoradoradelibros.com
En una preparación sencilla pero buena, sin módenas ni zarandajas.
loquecomadonmanuel.com
En este sentido, reconoció que Castilla-La Mancha ha tenido una buena situación en los fondos de desarrollo rural que podría perder si no negocia bien.
www.clm24.es
Usar el cañon 105mm es una buena opción cargándole tiros premium (ahora comprables sin oro), a veces el daño hecho no compensa la economía pero es entretenido.
forum.worldoftanks.com
Te felicito está muy buena la lectura y espero se repita para disfrutar de los temas hípicos que tienen muchos seguidores.
www.lahipodromodigital.com
Es vasodilatadora por eso es buena para el corazón.
buenasiembra.com.ar
Es un circuito aceptable, con una buena longitud, varias curvas y una recta rápida que acaba en una chicane.
mifinlandia.wordpress.com
El orgulloso y el vanaglorioso se entienden de buena gana.
www.abandono.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "buena" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires