Traductions de „burdas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

burdas [ˈburðas] SUBST f pl MAR

burdas

Pardunen f pl

burdo (-a) [ˈburðo, -a] ADJ

burdo (-a) (tosco)

grob

burdo (-a) (tosco)

rau

burdo (-a) (mentira, excusa)

plump

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero, lamentablemente, las obras maestras no son solo premios, talento y estrellas, también trae con sí las burdas imitaciones.

medinamag.com

Hay una moraleja tan sublime en esta historia que no cabría en un manual de método científico ni en las fantasías de las mentes burdas.

www.cibermitanios.com.ar

Eran en general ideas más o menos burdas, en relación con un craso materialismo o panteísmo.

mercaba.org

Ciertas mentiras burdas son menos responsabilidad de quien las dice que de quien las cree.

paisbizarro.blogspot.com

Andrea, sin conocerte personalmente, hemos enfrentado las mismas burdas acusaciones y hemos sido actores a la fuerza de este show.

rojoscuro.blogspot.com

Aca no hay burdas escenas sensacionalistas, solo el narrar una historia simple y profunda, en un marco adecuado al tema con actuaciones memorables.

espectadores.wordpress.com

Nuestras palabra, el tiempo, la distancia, mentiras! burdas mentiras!

www.radiochango.com

La verdad es que no debería soprenderme demasiado, pero cuando hacen movidas tan burdas no puedo evitarlo.

lasindias.com

Gracias a su habilidad e inteligencia, nada le cuesta, por ejemplo, burlar las rígidas y burdas leyes de vigilancia de su instituto.

elfinal-delahistoria.blogspot.com

Sólo son burdas amenazas para mantener protegido su mercado.

focoeconomico.org