Traductions de „burdo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

burdo (-a) [ˈburðo, -a] ADJ

burdo (-a) (tosco)

grob

burdo (-a) (tosco)

rau

burdo (-a) (mentira, excusa)

plump

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los personajes, y las historias personales que los unen y desunen, son tópicos, burdos y rozan la caricatura.

ladofreaky.wordpress.com

Es una forma muy burda de ponerlo, pero es para que nos entendamos.

www.igdigital.com

Otros, más burdos, presentan carteles con todo e impresión profesional.

subversiones.org

Te voy a dar un ejemplo muy burdo.

quienlopaga.blogspot.com

Ahí haces una presunción tan burda como las que denuncias en tu artículo, que por lo demás me parece excelente.

cienciasycosas.wordpress.com

Era una falsificación muy burda, dijo una fuente de la investigación.

www.lagaceta.com.ar

Haciendo una burda analogía, estos elementos serían como la leña de una fogata.

circuloesceptico.com.ar

Era una falsificación muy burda, afirmó una fuente de la investigación.

www.clarin.com

Pero el condicionamiento sin palabras es algo tosco y burdo; no puede hacer distinciones más sutiles, no puede inculcar las formas de comportamiento más complejas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Algo burdo, como cualquier promoción del supermercado, implica dejar información personal, que pasa a engrosar la base de los clientes.

www.revistadinamo.com