Traductions de „cabezón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cabezón¹ [kaβeˈθon] SUBST m (cabeza)

cabezón

großer Kopf m

I . cabezón² (-ona) [kaβeˈθon, -ona] ADJ

1. cabezón (de cabeza grande):

cabezón (-ona)

großköpfig

2. cabezón fam (obstinado):

cabezón (-ona)

dickköpfig

cabezón (-ona)

stur

¡no seas cabezón!

sei doch nicht so dickköpfig!

II . cabezón² (-ona) [kaβeˈθon, -ona] SUBST m (f)

cabezón (-ona)

Dickkopf m

cabezón (-ona)

Starrkopf m

Expressions couramment utilisées avec cabezón

¡no seas cabezón!

sei doch nicht so dickköpfig!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A mis padres, porque cuando me pongo cabezón ellos saben orientarme, y sus consejos siempre me han ayudado.

desenchufados.net

No iba lejos, más bien me he visto sorprendido, por que creo que incluso es más cabezón que yo.

lekunfitness.wordpress.com

Como es sapirulo, cabezón, tripudo y patas al revés; me han dicho que tiene madera de seleccionado.

cuxcatla.blogspot.com

La alquimia entre derechos humanos y capitalismo serio fue la piedra filosofal de una etapa que ni el más cabezón de los cabezones hubiera imaginado.

vozentrerriana.blogspot.com

Yo estoy bien, aquí emburrada en conseguirlo y de momento sigo viva, a cabezona ya sabes que no me ganabas.

lolaurbano.wordpress.com

La libra de cebolla cabezona blanca estaba antes a 700, ahora toca vender la en 1.200 pesos.

www.lanacion.com.co

Y aunque no es así, él, cabezón que sí, que hay que abrir!

mis2monstruitos.blogspot.com

Así que recordad: el cabezón ojiplático rosa hay que olvidar para a los nuevos padres primerizos adorar.

planeandoserpadres.com

Aledaño a la misma, numerosas personas aseguraban haberse topado con aquellos poco gratos entes verdes, cabezones y con caras arrugadas como ancianos.

www.sjarre.com.ar

Para él no significa nada que diez viejos cabezones ordenen a alguien.

www.tiempodevictoria.com.ar