Traductions de „cabezal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cabezal [kaβeˈθal] SUBST m

1. cabezal (almohada):

cabezal

Kopfkissen nt

2. cabezal TEC:

cabezal

Kopf m

cabezal

Kopfstück nt

cabezal fijo

Spindelkasten m

cabezal portafresa

Spindelstock m

3. cabezal INFOR:

cabezal

Kopf m

cabezal de escritura

Schreibkopf m

cabezal de grabación

Druckkopf m

cabezal grabador/lector

Schreib-Lese-Kopf m

cabezal trazador

Plotterschreibkopf m

cabezal video

Videokopf m

choque del cabezal

Headcrash m

Expressions couramment utilisées avec cabezal

cabezal fijo

Spindelkasten m

cabezal video

Videokopf m

cabezal portafresa

Spindelstock m

cabezal trazador

Plotterschreibkopf m

cabezal de grabación

Druckkopf m

cabezal de escritura

Schreibkopf m

choque del cabezal

Headcrash m

cabezal grabador/lector

Schreib-Lese-Kopf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Distancia proporcional dependiendo si el cabezal es más ancho o más angosto.

www.cosechaypostcosecha.org

Con un cabezal magnético se manipulan las partículas imantadas adheridas a la cinta, y se disponían de una forma parecida a los códigos de barras.

www.puntomag.com

Por ello, la llave del automóvil hoy tiene un tremendo valor ya que ese transponder va incorporado en el cabezal o parte plástica.

www.carroya.com

Ésta, además, tiene una patente internacional de un nuevo cabezal sojero flexible con lona, otorgando mayor eficiencia.

www.diariobae.com

El lunes llegaron dos camionetas nuevas, pero siguen faltando insumos como cabezales y cajas de herramientas, dice.

www.portalarodar.com.ar

Servir de aislamiento al equipo de control (cabezal) que se instalará para manejar la producción del pozo.

industria-petrolera.lacomunidadpetrolera.com

Cada vez que se requiera de remover una placa, siempre levante el cabezal o baje la platina, para posteriormente remover la placa observada.

www.apsnet.org

La tinta es emitida por boquillas que se encuentran en el cabezal de impresión.

www.mundomanuales.com

Con el uso, se estropean los cabezales lectores / grabadores, provocando malas grabaciones.

www.configurarequipos.com

Recuperar los datos a un nivel granular, como perder sólo un área en vez de todo el disco cuando falla el cabezal.

searchdatacenter.techtarget.com