Traductions de „cabriola“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cabriola [kaˈβrjola] SUBST f

cabriola

Kapriole f

hacer cabriolas

herumspringen

cabriolar [kaβrjoˈlar] VERBE intr

cabriolar (danzando)

Luftsprünge machen

cabriolar (con contorsión)

Pirouetten springen

cabriolar (caballo)

Bocksprünge vollführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tampoco el sol ha dado variadas cabriolas sobre su eje atómico.

www.granadadigital.com

Que algún alumno hizo cabriolas con la silla, no significa que la sepa usar....

melimartinesteso.blogspot.com

Como sea, vámonos poniendo las vestimentas, despojémonos de estas cabriolas de humanos contrahechos, en atemporal puesta en escena de los encogimientos.

www.revistacronopio.com

Los niños podrán admirar la elegancia de los grandes felinos, la agilidad de los primates y las cabriolas de los leones marinos y los delfines.

es.hostelbookers.com

El duende que esconde las cosas que no están en su sitio regresó haciendo cabriolas al pié del atril.

loure.espacioblog.com

Se arrastró hacia ella, sorteando los objetos derribados en la consumación de su cabriola circense, acuclillándose sobre sus talones.

www.escritosdepesadilla.com

Había venido de lejos todo un circo, con payasos y equilibristas, con animales amaestrados y domadores que les hacíanhacer pruebas y cabriolas.

www.angeldelaguarda.com.ar

Si no tenemos pasta, pocas cabriolas podemos hacer, además que los productos llamados básicos han sufrido un incremento más que notorio en los últimos meses.

cajondesastres.wordpress.com

El jazz caliente (hot) es el jazz apasionado, ardiente, expresivo, hecho de impulsos, de sentimientos, y por tanto de cabriolas e improvisaciones originales.

matrimonioyfamilia.net

Un divino aedo cantaba, acompañándo se con la cítara; y en cuanto se oíal preludio, dos saltadores hacían cabriolas en medio de la muchedumbre.

web.usal.es