Traductions de „calavera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

calavera¹ [kalaˈβera] SUBST f

1. calavera ANAT:

calavera

Totenkopf m

2. calavera ZOOL:

calavera

Totenkopfschwärmer m

calavera² [kalaˈβera] SUBST m péj

calavera

zügelloser Mensch m

como era un calavera se gastó la fortuna en poco tiempo

weil er so ein ausschweifendes Leben führte, war sein Vermögen in kurzer Zeit weg

Expressions couramment utilisées avec calavera

como era un calavera se gastó la fortuna en poco tiempo

weil er so ein ausschweifendes Leben führte, war sein Vermögen in kurzer Zeit weg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El calavera que uno es a veces escribe lo mejor que puede y casi nunca lo que uno quisiera.

www.letralia.com

Ojo que se puede ser un viejo calavera y todo bien tb eh!

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Las calaveras de los sacrificados eran guardadas de diversos modos.

hispanidad.tripod.com

Pintor, dibujante y maestro excepcional de grabado que hizo de la calavera una estética crítica y política.

www.letralia.com

Seguro que habéis visto alguna vez la famosa bandera pirata negra con una calavera y espadas cruzadas en blanco.

eneltronodehierro.com

En la nevera encontraron una cabeza humana, todavía tierna, y varias calaveras.

elroldelobrero.wordpress.com

Se lo encontraron en otra habitación, con la calavera de cristal en las manos, paralizado.

www.pensamientoconsciente.com

Por mi parte, seguiré persiguiendo a este artista delgado y con rostro de calavera.

kulturtado.wordpress.com

El comprador así puede regalar la a un amigo o pariente para que se coma su calavera.

www.agenciaelvigia.com.ar

Sube sobre la plataforma móvil y destruye las calaveras que hay al final del recorrido.

chifuukoe.wordpress.com