Traductions de „caliginoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

caliginoso (-a) [kalixiˈnoso, -a] ADJ

1. caliginoso (nebuloso):

caliginoso (-a)

neb(e)lig

2. caliginoso (oscuro):

caliginoso (-a)

finster

caliginoso (-a)

düster

3. caliginoso (bochornoso):

caliginoso (-a)

schwül

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se levantó apoyándose en dos sirvientes, pero cayó en seguida debido, creo, a que el vaho caliginoso le tapó la respiración.

www.arkhaiox.com

Y sobre las cabezas de la muchedumbre, mostró en el aire caliginoso de la tarde el puño derecho, tinto en sangre....

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Llovió imprevista, torrencial y rápidamente al inicio de una tarde caliginosa.

www.letralia.com

Si persevera en ello con gran firmeza de ánimo, saboreará el dulce fruto bajo esta caliginosa sombra, como el cachorro que recoge las migajas caídas de la mesa.

www.abandono.com

Tantas veces imaginé el momento caliginoso, el atisbo engañoso, que no creo poder tener otra reacción más que la de huir.

www.losnoveles.net

Aquel vaho caliginoso, no obstante, se desvaneció en humo y niebla, y pronto amaneció de veras y hasta lució el sol, aunque algo sombrío, como cuando se produce un eclipse.

almacendeclasicas.blogspot.com

Un viento caliginoso hacía sentir su soplo impetuoso por todas partes.

www.fatima.pe

Así, ambos podrían disfrutar del inigualable paisaje oculto tras el caliginoso obstáculo.

www.letralia.com

Allí todo el horizonte está desteñido; nublado siempre por una mancha caliginosa que no se borra nunca.

www.elortiba.org