Traductions de „candente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

candente [kan̩ˈden̩te] ADJ

1. candente (al rojo):

candente

glühend

2. candente (palpitante):

candente

brennend

cuestión candente

Brennpunkt m

un tema candente

ein brennendes Thema

Expressions couramment utilisées avec candente

cuestión candente

Brennpunkt m

un tema candente

ein brennendes Thema

el debate se centró en un tema candente

die Diskussion drehte sich um ein brennendes Thema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el tema candente como lo es la falta de agua, nos dio detalles de los trabajos que se hacen para ese problema.

www.datachaco.com

La falta de coherencia e integralidad para aplicar las medidas enunciadas es otro punto candente.

www.comunicarigualdad.com.ar

Eliud no sintió el sol candente, ni la hosquedad de la montaña.

historiayregion.blogspot.com

Pierden su libertad y reciben una marca con hierro candente como señal de esclavitud.

wol.jw.org

Palabras que caen candentes en su acusación formidable a una época funesta.

www.houssay.org.ar

Tres reflexiones nos sugieren la candente temática de género.

lapalabraenlibertad.blogspot.com

Dentro de ellas nos aplicamos a tres grandes temas problemáticos y candentes de la actualidad: la democracia, el capitalismo y el tercer mundo.

www.bu.edu

En tres días recibimos más de 3000 visitas y los 52 comentarios (hasta la fecha) revelan que el tema es candente y actual.

anatarambana.blogspot.com

Cuando la he metido en el agua, ha visto el peligro y se ha puesto a llorar como si el agua fueran clavos candentes.

www.39semanas.com

Desde esa fecha, el mal se ha convertido en un tema popular y candente.

www.katzeditores.com