Traductions de „caneca“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

caneca [kaˈneka] SUBST f

1. caneca (licorera):

caneca

Likörflasche f (aus glasierter Keramik)

2. caneca Col (basurero):

caneca

Mülleimer m

3. caneca Cuba (agua caliente):

caneca

Wärmflasche f

4. caneca AmLat:

caneca (barril)

Fass nt

caneca (balde)

Eimer m

caneco (-a) [kaˈneko, -a] ADJ Bol (embriagado)

caneco (-a)

betrunken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los tiró en la caneca de la basura, derramó el vodka sobre ellos y dejó caer el cigarrillo.

estosojosmiopes.blogspot.com

A diferencia de las canecas metálicas, las plásticas son tan baratas que nadie se las roba.

www.revistacoronica.com

Caneca de anhelos turbios es contundente, da testimonio.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

Estoy seguro que apenas usted se muera todo este proceso revolucionario se va a ir a la caneca.

josebaez.wordpress.com

En pocas palabras son caucho, con estos se construyen acrílicos, sillas, canecas, entre otros.

www.cronicadelquindio.com

De ahí, por mangueras bombean el líquido a la casa o la llevan en canecas y cantinas que cargan en burros.

www.secretosparacontar.org

Ellos buscan entre las bolsas entre las canecas lo que ellos consideran utilizable.

blog.chlewey.net

También dice que la acogida ha sido tan grande que los residentes llenan la caneca en 15 días.

espanol.upiu.com

Cuando se cumpla este parámetro, se debe enfriar, depositarse en una botella plástica y ser llevado a la caneca asignada.

espanol.upiu.com

A partir de julio la caneca de la basura no será más el destino final de aquellos computadores viejos o dañados.

www.andi.com.co