Traductions de „canela“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

canela [kaˈnela] SUBST f

1. canela (especia):

canela

Zimt m

canela en polvo

gemahlener Zimt

canela en polvo

Zimtpulver nt

canela en rama

Zimtstange f

¡canela!

wunderbar!

¡esto es canela fina! fig

das ist das Feinste vom Feinen!

2. canela (color):

canela

Zimtfarbe f

canelo¹ [kaˈnelo] SUBST m

1. canelo (canelero):

canelo

Zimtbaum m

2. canelo Chili (magnolio):

canelo

Magnolienbaum m

3. canelo (locution):

hacer el canelo fam

den Dummen spielen

canelo² (-a) [kaˈnelo, -a] ADJ

1. canelo (color):

canelo (-a)

zimtfarben

caballo canelo

Falbe m

2. canelo (locution):

hacer el canelo iron

sich zum Trottel machen

Expressions couramment utilisées avec canela

¡canela!

wunderbar!

ser de olé (canela) fam

ausgezeichnet [o. erstklassig] sein

¡esto es canela fina! fig

das ist das Feinste vom Feinen!

canela en rama

Zimtstangen f pl

canela en polvo

gemahlener Zimt

la flor de la canela fam

das Feinste vom Feinen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Finalmente, puedes también integrar otros ingredientes con efectos muy buenos a tus comidas, por ejemplo la canela, el ajo y el limón.

revertirladiabetesweb.com

De fondo aparecían sutiles notas de vainilla y especias como la canela.

rumbovino.blogspot.com

Un bebé de tres meses, canela, y el único en la tienda.

www.fereslatina.com

Tenemos varios lunfardos: el canela, que es el que se habla en las cárceles, por ejemplo.

www.nuevacatedra.com.ar

En esas veladas nunca ha de faltar una buena taza de chocolate caliente con un toque de canela...

gloria1940.wordpress.com

Por último incorporamos la harina con la levadura, la canela y las nueces, mezclamos poco a poco.

www.lemonandtangerine.com

Se agrega canela, azúcar y listo para tomar.

factoriahistorica.wordpress.com

En un cazo calentamos la leche junto con la canela y el azúcar moreno.

smellwell.blogspot.com

Prueba a meterte una cucharada entera de canela en la boca, y si todavía no lo entiendes...

lavidaesfluir.wordpress.com

Pero esto no es todo ya que la canela contiene antioxidantes que reducen los niveles de insulina y mantienen el apetito satisfecho.

www.mujeresdemiedad.com