Traductions de „captación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

captación [kaptaˈθjon] SUBST f

1. captación (obtención):

captación

Gewinnung f

captación de aguas

Wassergewinnung f

2. captación (registro):

captación

Erfassung f

captación de datos INFOR

Datenerfassung f

3. captación (atracción):

captación

Erschleichung f

captación

Erschmeichelung f

captación de clientes ÉCON

Kundengewinnung f

captación de herencias

Erbschleicherei f

captación de mano de obra

Anwerben [o. Abwerben] von Arbeitskräften

captación de votos

Stimmengewinnung f

Expressions couramment utilisées avec captación

captación de clientes ÉCON

Kundengewinnung f

captación de votos

Stimmengewinnung f

captación de aguas

Wassergewinnung f

captación de datos INFOR

Datenerfassung f

captación de herencias

Erbschleicherei f

captación de mano de obra

Anwerben [o. Abwerben] von Arbeitskräften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La fibra lentifica la captación de la glucosa y tu velocidad de digestión, conservando tu glucosa estable, y previniendo el hambre inesperada.

www.puedeshacerlo.com

Coloca formularios de captación de emails directamente en el cuerpo del post.

davidcantone.com

Aparte de todo, sus políticas psicológicas, comunicacionales, culturales, están siempre alineadas a la captación, a sumar más voluntades.

generoconclase.blogspot.com

No se encuentra afectada la captación de yodo, sino su organificación, la biosíntesis e las hormonas tiroideas.

www.tiroides.net

Los sistemas de captación solar que se suelen utilizar son de fácil mantenimiento, lo que facilita su elección.

erenovable.com

De estas captaciones del público, el 85,88 % se concentró en los 10 primeros bancos que conforman este rubro.

bancaynegocios.com

Dicha trampa será instalada sobre el techo del digestor en línea posterior a la tubería de captación.

www.pregonagropecuario.com.ar

No son hechos en acción, sino estacionados en el momento de su captación.

temasdederecho.wordpress.com

El primero de esos pasos era la captación de clientes.

blog.brainstormer.es

La captación de valores solo puede servir para enriquecer al ser humano.

dietaparaadelgazarenunasemana.net