Traductions de „capuchina“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

capuchina [kapuˈʧina] SUBST f

1. capuchina BOT:

capuchina

Kapuzinerkresse f

2. capuchina (lámpara):

capuchina

Laterne f

3. capuchina CULIN:

capuchina

Süßspeise aus Eigelb in Haubenform

4. capuchina (cometa):

capuchina

haubenförmiger Papierdrachen m

5. capuchina TYPO:

capuchina

Anlegemarke f

capuchino¹ [kapuˈʧino] SUBST m (café)

capuchino

Cappuccino m

I . capuchino² (-a) [kapuˈʧino, -a] ADJ

capuchino (-a)

Kapuziner-

mono capuchino

Kapuzineraffe m

II . capuchino² (-a) [kapuˈʧino, -a] SUBST m (f)

capuchino (-a)

Kapuziner(mönch)(Kapuzinerin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Planté semillas de capuchinas que cogí en uno de mis paseos.

plantas.facilisimo.com

La capuchina con un toque picante, para acompañar a cualquiertipo de queso.

unamamyblogosferica.espacioblog.com

Algunas plantas contienen sustancias antibióticas como el tomillo o la capuchina.

www.informenatural.com

Por razones que noregistra la crónica, la niña no profesó de capuchina, como hubiera sidonatural.

www.slideshare.net

También en el origen de la reforma capuchina nos encontramos con el mismo itinerario.

www.franciscanos.org

Lo único que hay que hacer es plantar capuchina cerca de este tipo de cultivos para que no se aproximen a ellos.

es.growlandia.com

No nos toca a nosotros historiar las vicisitudes de la historia capuchina.

www.franciscanos.org

Tal vez este planteamiento no agrade a ciertos ambientes de tendencia magnificadora, por estimar que se empobrecería la supuesta originalidad de la vida capuchina.

www.franciscanos.org

Como postres, capuchinas con helado de yogur y coulis de frambuesa, sopa de naranja con helado de queso.

www.bonoria.com

Por cierto, también leí que la capuchina se come tanto la flor (que está un poco picante) como las hojas.

foroantiguo.infojardin.com