Traductions de „carabina“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

carabina [karaˈβina] SUBST f

1. carabina (fusil):

carabina

Karabiner m

carabina

Stutzen m

carabina del calibre 22

Kleinkalibergewehr nt

2. carabina fam (acompañanta):

carabina

Anstandsdame f

hacer de [o ir de] carabina

den Anstandswauwau spielen

3. carabina (locution):

esta radio no funciona, es la carabina de Ambrosio fam

dieses Radio funktioniert nicht, es ist ein Scheißding!

Expressions couramment utilisées avec carabina

carabina del calibre 22

Kleinkalibergewehr nt

hacer de [o ir de] carabina

den Anstandswauwau spielen

esta radio no funciona, es la carabina de Ambrosio fam

dieses Radio funktioniert nicht, es ist ein Scheißding!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cogí la carabina doce y cargué los dos cañones.

elcuadernodesamuel.blogspot.com

Método de muerte: un disparo, con una carabina, en la cabeza en la zona del ojo.

entreriosahora.com

Empuñando sus fusiles y carabinas, rodearon la casa y ordenaron a mi padre que saliese, relata en su autobiografía editada después de su muerte.

mejiaguillermo.blogspot.com

Una bala había inutilizado su carabina y perforado su característica boina.

mqh.blogia.com

Cinco guardias armados con carabinas caminaban custodiando al preso, dos en los flancos y uno a la retaguardia.

www.manfut.org

En la vivienda se secuestraron dos pistolas 9mm, una escopeta de doble caño y una carabina con mira telescópica y puntero láser.

www.infojusnoticias.gov.ar

Bergoglio nos mandaba a hacer guardia nocturna con carabinas.

xcarrio.blogspot.com

Éste le dispara todos los tiros de la carabina, y nada.

nacerenhonduras.com

Utilizó la carabina de aire comprimido para lastimarlo.

www.escritosdepesadilla.com

Pero una y otra de las carabinas están matando a un hermano, destacó.

www.camineo.info