Traductions de „carapacho“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

carapacho [karaˈpaʧo] SUBST m

1. carapacho ZOOL (caparazón):

carapacho

(Rücken)panzer m

2. carapacho Cuba CULIN:

carapacho

im eigenen Panzer zubereitetes Fleisch von Krebsen usw.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cadena con ocho pedazos de cáscara de coco o trozos de carapacho de jicotea que se utiliza en el sistema adivinatorio de ifa.

deidadorisha.tripod.com

Shangó también lleva un chekere hecho de carapachos de tortuga.

cubayoruba.blogspot.com

El juvenil es de color negro en la parte dorsal y blancuzco en la parte ventral, el borde del carapacho y las aletas.

coquipr.com

Y más adelante: pasa la mano no tan sensitiva / sobre la astrosa capa que fue de rey / y ahora parece carapacho / de una horrenda tortuga.

revistaloquevendra.wordpress.com

El carapacho del adulto es suave y contínuo, de color marrón claro con manchas irregulares más oscuras.

coquipr.com

Los bordes de la parte más ancha del carapacho son suaves y redondeados.

www.museodelninocarolina.com

Puedo entender como este presidente a veces parece no tener mucho carapacho y nos frustra.

josearseniotorresopina.blogspot.com

Ah y por supuesto la camioneta conectada a una red satelital supongo que pa que cuando se la roben pueda encontrar el carapacho.

arrecho.wordpress.com

Dibuja hexágonos dentro de la forma del segundo huevo para representar la textura del carapacho de la tortuga.

www.tortugamarinapedia.com

Su carapacho alcanza un tamaño de hasta cuatro pulgadas de ancho, aunque el tamaño más común fluctúa alrededor de las dos a tres pulgadas.

www.museodelninocarolina.com