espagnol » allemand

Traductions de „caratulado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

caratulado (-a) [karatuˈlaðo, -a] ADJ

1. caratulado (con carátula):

caratulado (-a)

2. caratulado Arg, Urug JUR:

caratulado (-a)
caratulado (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La causa quedó caratulada como falsificación y comercialización de moneda, falsificación de documento público y tenencia ilegal de arma de fuego de uso civil.
www.elsindical.com.ar
El caso está caratulado como homicidio calificado, doblemente agravado por el vínculo y la alevosía.
article.wn.com
Estos macronutrientes quedaron caratulados como nutrientes críticos y su sobreingesta como alta en....
www.bcn.cl
Allí le iniciaron una causa caratulada como desacato a la autoridad.
infocielo.com
Al poco tiempo, ese mismo magistrado les dictó el sobreseimiento definitivo en la causa caratulada como contagio doloso.
www.hepatitisc2000.com.ar
Se labraron actuaciones caratuladas encubrimiento por hurto con respecto al aprehendido de 36 años, y posterior libertad, siendo la bicicleta restituida a su dueña.
www.realidad24.com
Primero se logró que su causa estuviera caratulada como homicidio simple, pero luego se pasó a homicidio culposo, por eso recuperó la libertad.
tiempo.infonews.com
La fiscalía de instrucción 28 quedó a cargo de la investigación que fue caratulada como muerte por causas de dudosa criminalidad.
acaestalahinchada.blogspot.com
Fuimos a la comisaria, hablamos con el oficial a cargo y la causa esta caratulada muerte dudosa.
soydondenopienso.wordpress.com
Ahora se descubrió toda una red de información caratulada de confidencial en manos de pícaros sindicalistas.
www.lamira.com.py

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "caratulado" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina