Traductions de „carcelero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

carcelero (-a) [karθeˈlero, -a] SUBST m (f)

carcelero (-a)

Gefängnisaufseher(in) m (f)

carcelero (-a)

Gefängniswärter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El prisionero se quiere liberar de los grillos porque comparte el significado negativo y opresor de este instrumento con su carcelero.

www.iasvirtual.net

No quería que sus carceleros le sacaran una palabra.

elidentikit.com

Después de salir el prelado, llora en la soledad de la celda, ante la estupefacción de los carceleros.

www.interrogantes.net

Ya conseguiré entrar allí de carcelero y luego que investiguen el crimen, je, je, je.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Cogedle, gritó a los carceleros, encerradlo en las tinieblas donde siempre es el llanto y el crujir de dientes.

www.cristianismoesamor.com

El preso en cuestión estaría retenido en condiciones de aislamiento y su verdadera identidad es ignorada aún por sus propios carceleros.

corresponsalisraelpalestina.wordpress.com

El encarcelado y el carcelero acaban por ser uno.

www.saberderecho.com

El bautismo de la familia del carcelero se realiza a toda prisa, ya que no saben si tendrán que salir rápidamente de la ciudad.

www.historialago.com

Los carceleros habían sido decentes y las visita de los amigos y parientes se habían permitido frecuentemente.

joanfliz.blogspot.com

Son extraordinariamente estériles; servidores de su egoísmo; carceleros de su propio potencial humano.

www.jovencristiano.com