Traductions de „cariñoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cariñoso (-a) [kariˈɲoso, -a] ADJ

cariñoso (-a) con

liebevoll zu +dat

cariñoso (-a) con

zärtlich zu +dat

un cariñoso saludo (en una carta)

herzliche Grüße

cariñoso ADJ

Entrée d'utilisateur

cariñoso (Tier)

zutraulich

Expressions couramment utilisées avec cariñoso

apelativo cariñoso

Kosename m

un cariñoso saludo (en una carta)

herzliche Grüße

le pusieron un mote cariñoso

sie haben ihm/ihr einen Kosenamen gegeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bien pudo haberlo dicho dándole un coscorrón cariñoso en la cabeza.

lageneraciony.com

Amigo y amiga radioyente ten paciencia y se cariñoso con los enfermos que tienes en tu hogar o a los cuáles visitas.

inemegf.blogspot.com

Me escriben como hermanos y hermanas, hijos e hijas, con un sentido del vínculo familiar muy cariñoso.

mielylangostas.blogspot.com

Y tras la que se rezaga, o se desvía, sale el perro juguetón, que con cariñoso mordisco, la mete en vereda...

cvxchile.blogspot.com

Es un niño muy sociable y muy cariñoso.

juliocesarsrg.wordpress.com

Belo ejemplo para su localidasd, pero no te extrañes si algún vecino sale a protegerlo..un besito cariñoso para ti.

www.larazon.com.ar

Pero la verdad que el público es muy buena onda, muy cariñoso.

www.nonfreaks.com

Necesita, como cualquier persona moribunda, ánimo, compasión, palmadas cariñosas.

www.nelsonhortareporta.com

Si es una chica de verdad, no necesariamente es un cariñoso piropo.

cuba.blogspot.com

Los abuelos, como los llamada de forma cariñosa, tomaban el cálido sol otoñal sentados junto a una pared mirando hacíal horizonte.

pizarrozamora.wordpress.com