Traductions de „caricaturesco“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

caricaturesco (-a) [karikatuˈresko, -a] ADJ

caricaturesco (-a)

karikaturistisch

caricaturesco (-a)

karikaturesk littér

una representación caricaturesca

eine karikaturistische Darstellung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como de costumbre, el simplista guión caricaturesco deforma la realidad más de lo que la describe.

mundoencuestion.wordpress.com

La corrupción policial a un nivel caricaturesco que estimula el análisis.

criminiscausa.blogspot.com

Esa visión es caricaturesca y así pasó casi literalmente a la novela.

mistercolombias.blogspot.com

Tales aspectos caricaturescos de la celebridad dependen de una aptitud secundaria del actor o de un estado accidental de la mentalidad colectiva.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ahora, con los programas de edición y retoque fotográfico cualquiera es capaz de transformar una fotografía y darle cierta apariencia caricaturesca.

alfonsopinel.wordpress.com

El mundo de lo efímero es desmesurado, caricaturesco y grotesco.

lapupilainsomne.wordpress.com

Por momentos me olvidaba que estaba ante un producto animado, más allá de lo caricaturesco de todos los personajes que formaban parte.

www.todaslascriticas.com.ar

En algunos grabados populares representan al payaso de forma caricaturesca y amenazante.

www.pandora-magazine.com

Colores de dibujos animados, texturas que parecen sacadas de los simpsons (vale, exagero un poco) y modelados caricaturescos.

www.gamesajare.com

Además de ilustrar situaciones con mucha creatividad, también retrata a sus amigos con un toque real y caricaturesco.

www.oh-nena.com