Traductions de „carpetazo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

carpetazo [karpeˈtaθo] SUBST m

dar carpetazo a un asunto

eine Angelegenheit ad acta legen

dar carpetazo a un asunto

eine Angelegenheit in den Papierkorb wandern lassen fam

Expressions couramment utilisées avec carpetazo

dar carpetazo a un asunto

eine Angelegenheit ad acta legen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto es de risa, y a pesar de los millonarios recursos ya se le dio carpetazo, este programa ya no existe.

www.lajornadadeoriente.com.mx

Además, lo acusó de provocar a la gente con un carpetazo.

www.locoxelrojo.com.ar

Somos los únicos a quienes no pueden tapar la boca de un carpetazo.

www.larazon.com.ar

Da carpetazo y empieza una nueva vida respetándote a ti misma.

saberpsicologia.com

Dejá de reducir todo a una cuestión de carpetazos.

artepolitica.com

Pero empiezo a repetirme, así que mejor ir dando carpetazo por hoy.

www.ldcaceres.com

Si al final decides dar carpetazo hazlo también con calma.

www.fundacionpunset.org

Elysium prácticamente da carpetazo al verano con un agradecido giro de conciencia.

www.lashorasperdidas.com

Ojo, conviene no olvidar que el aficionado no es ciego y sabe que ese carpetazo no es ni mucho menos definitivo.

www.vlcnews.es

El reto no consiste, por tanto, en darle carpetazo diciendo que tiene un origen sobrenatural.

www.darwinodi.com