Traductions de „carpir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

carpir [karˈpir] VERBE trans AmLat

carpir

jäten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La chacra de mi hermano y la otra chacra de los vecinos se carpían.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

Porque lo que pasa es que tiene un costo muy alto carpir la caña de azúcar.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

Si bien la causa exacta se desconoce, existe un consenso generalizado en admitir la teoría de la degeneración tendinosa (tendinosis) del segundo radial (extensor carpí radialis brevis).

cto-am.com

De precio elevado. carpir. intr. lunf.

geocities.ws

Cuando yo empecé ya habían los productos, se carpía en la parcela que había, estamos hablando de caña.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

Y los viejos los sacaron carpiendo, reprochándoles que juntaran plata en su nombre.

fueralosbolches.blogspot.com

A carpir tomates y labrar la tierra.

www.8300.com.ar

Económicamente es superior, más rentable el glifosato que contratar gente para que vaya a carpir en las plantaciones de pino.

revistasuperficie.com.ar

Se carpía, entonces al carpir, se ocupaba mucho más mano de obra.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

La actividad que se hacía era carpir la tierra desde que salíal sol hasta que oscureciera.

www.atlasdeladiversidad.net